NO, LOS ECIGS NO SON DIEZ VECES MÁS CANCERÍGENOS QUE LOS CIGARRILLOS COMUNES

La información, distorsionada, proviene de la entrevista de un investigador del Instituto Nacional de Salud Pública de Japón, que realizó un estudio sobre los componentes de carbono generados por los cigarrillos electrónicos …

El cigarrillo electrónico es el tema de una guerra científica para determinar sus consecuencias sobre la salud. Desde 2014, se han publicado más de 1.800 estudios, que decantan cada uno de los componentes y cada una de las reacciones químicas producidas por el vapeo.

Varios sitios transmiten información de que los cigarrillos electrónicos son diez veces más cancerígenos que los cigarrillos de tabaco normales. “El Ministerio de Salud japonés encargó una búsqueda, encontró formaldehído cancerígeno y acetaldehídos en el líquido producido por muchos productos de cigarrillos electrónicos”, informa Health Plus .

La información proviene de AFP, que en noviembre de 2014 estaba interrogando a Naoki Kunugita, un investigador del Instituto Nacional de Salud Pública de Japón, que realizó un estudio sobre los componentes de carbono generados por los cigarrillos electrónicos. “Para una de las marcas analizadas, el equipo de investigación encontró un nivel de formaldehído que ha alcanzado hasta diez veces más que el contenido de un cigarrillo tradicional”, se lee en el despacho dedicado al estudio, y muchas veces en la prensa.

Problema: no hay rastro de este análisis en el documento de los académicos japoneses. Por el contrario, la marca cuyo producto emitió más formaldehído después de la combustión se estancó a 34 microgramos por cigarrillo. El investigador griego Konstantinos Farsalinos, que dirige un blog especializado en cigarrillos electrónicos,informa que un cigarrillo convencional al mismo tiempo rechaza 200 microgramos, seis veces más.

¿Un error de dosificación?

El Dr. Farsalinos luego da la explicación del profesor Kunugita, con quien dice que intercambió: le explicó que se había referido a una evaluación reciente de una marca, que dio un resultado de 1.600 microgramos de formaldehído para un cigarrillo electrónico. El resultado de este experimento no se ha publicado y, por lo tanto, no aparece en el informe.

Pero este resultado representa, según el investigador griego, un caso extremo, que podría estar relacionado con un error de dosificación o disfunción. Cuando el líquido del cigarrillo electrónico se calienta demasiado, el formaldehído escapa en mayor cantidad. Sin embargo, “cuando los fumadores de cigarrillos electrónicos sobrecalientan el líquido, produce un desagradable sabor amargo”. Entonces no lo hacen “, dijo Peter Hajek , director de la división de fumadores de la Facultad de Medicina de Londres en enero de 2015.

 

Tomado de: www.20minutes.fr

El autor declara que esta es una traducción automatizada. El autor que publica indica que ha hecho algunos cambios en los textos para su mejor comprensión. Si tiene alguna sugerencia de cambio por favor háganosla saber.